E’ attraverso il gioco che riesco a onorare e canalizzare i miei due valori più grandi, il supporto e le connessioni umane.
It is through playing that I can honour and channel my two greatest values, support and human connections.
La nuova funzione di "De-Costruzione" consente di utilizzare un flusso di lavoro di dati invertito e di canalizzare i dati degli elementi ARCHICAD sulla piattaforma Rhino-Grasshopper.
The new "De-Constructor" function enables you to use a reversed data workflow and channel ARCHICAD element data to the Rhino-Grasshopper platform.
Riprendere la coscienza ed eliminare – canalizzare i blocchi emotivi (soprattutto la PAURA) e gli schemi mentali errati che diminuscono il flusso d' energia, causano il blocco energetico e calo della tensione cellulare sotto i 50 mV;
Raise the awareness and eliminate – channel emotional blockages (mostly FEAR) and wrong mental patterns which cause reduce of energy flow, anargyblockage and drop of cell voltage below 50 mV;
Il Signore delle Belve ha imparato a canalizzare i suoi istinti primordiali in un ruggito animalesco, causando devastazione nelle fila nemiche.
The Beastmaster has learned to channel his primal instincts into an animalistic roar, causing devastation in the ranks of enemies.
E la musica aiuta a canalizzare i silenzi, tanto desiderati nel film, che si raggiungono dopo una certa intensità sonora.
And the music helps to channel the silences, which are fully intentional in the film, and which come along after a given period of really intense sound.
Grazie a questo accorgimento è possibile anche canalizzare i flussi di aria calda ai locali attigui.
Thanks to this solution it is also possible to channel the flow of hot air to the adjacent rooms.
D’ altra parte, CGLU pretende di canalizzare i fondi delle diverse istanze delle Nazioni Unite destinati alle città, ad esempio, attraverso il Programma di Nazioni Unite per lo Sviluppo (PNUS); l’UNESCO o l’UNICEF.
On the other hand, CGLU intends to channel funding cities can receive from different United Nations agencies, including the United Nations Development Programme (UNDP), the UNESCO or UNICEF.
Quando morirai, potrò canalizzare i tuoi poteri e usare questa spada per aprire un portale verso un mondo.
Once you're dead, I'll be able to channel your powers and use this sword to open a portal to a realm.
Anche in questo caso, infatti, si è fatto tesoro dei test in galleria del vento per determinare come canalizzare i flussi d’aria nelle aree più opportune e funzionali.
Even in this case the wind tunnel testing was fundamental to determine how to convey the air flows in the most appropriate and functional areas.
Ebbene, come possiamo fare in modo che Finn smetta di canalizzare i nostri genitori, che sono li' dentro, se non riusciamo nemmeno ad arrivare al maledetto Cerchio Vincolante?
Well, how do we disrupt Finn from channeling our parents in there if we can't even get to the bloody binding circle?
Il progetto include peraltro la realizzazione di una rete di tubature fognarie capace di canalizzare i rifiuti.
The accompanying infrastructure will include a network of sewage collectors that will channel the waste to the plants.
La pubblicità effettuata dal titolare di un monopolio pubblico deve essere contenuta e strettamente limitata a quanto necessario al fine di canalizzare i consumatori verso le reti di gioco controllate.
Advertising by the holder of a public monopoly is to be measured and strictly limited to what is necessary in order to channel consumers towards controlled gaming networks.
Le ventole servono a canalizzare i gas di scarico dei cronomotori usati per stabilizzare i vari flussi temporali.
The vents channel the exhaust fumes from the temporal engines that hold the multiple time streams in place.
Avevo ragione a canalizzare i tuoi istinti, invece che cercare di sopprimerli.
I was right to channel your urges instead of trying to suppress them.
Una compagnia britannica, XXX, costituita nell’ottobre del XXXX, ha svolto un ruolo chiave nel canalizzare i fondi dalle compagnie a Singapore verso il Regno Unito.
A British company called XXXXX, formed in October XXX, played a key role in channelling funds from the Singapore companies into the UK.
Gestirli come se fossero privi di rischio crea degli incentivi a canalizzare i fondi in maniera non corretta e, alla lunga, a penalizzare il reddito e l’occupazione se il settore privato non riceve i finanziamenti adeguati.
Managing them as if they were risk-free creates incentives to channel funds improperly and, in the long term, to hurt income and employment if the private sector is not adequately funded.
Le religioni non riescono a canalizzare i tremendi miscugli di violenza e sesso represso che poi esplodono con personaggi come Mussolini, Hitler, Stalin, Pol Pot, Milosevic e Bin Laden, per citare solo i più vicini a noi.
Religions are not able to channel the tremendous mix of violence and repressed sex, which then explodes in people like Mussolini, Hitler, Stalin, Pol Pot, Milosevic and Bin Laden to name only those who have affected our lives.
Questo pannello, che ruota grazie alle cerniere, si apre permettendo sia di visualizzare i comandi sia di canalizzare i vapori sulla griglia di aspirazione e quindi si chiude e si nasconde di nuovo all'interno del mobile quando la cappa non è in funzione
This panel, which rotates thanks to the hinges, opens allowing both to display the controls and to channel the vapors to the suction grille and then closes and hides again inside the furniture when the kitchen hood is not in function
Togliendovi il peso delle attivita finanziarie e contabile, della deposizione delle molteplici dichiarazioni e rapporti locali, guadagnate del tempo utile per canalizzare i vostri sforzi in vista del raggiungimento della propria meta.
By relieving yourself of the burden generated by the financial accounting activity and the reporting of all your statements and local reports, you gain time and can easily concentrate your efforts in order to fulfill your own goals.
EN Il GT-R è stato studiato con questa particolare chiusura posteriore che ricorda il tubo di scarico di una moto, al fine di ottimizzare e canalizzare i flussi d’aria in uscita, evitando, data la sua compattezza, ogni tipo di turbolenza e vibrazione.
12:20 Pagina 45 IT The GT-R has been studied with this particular rear closure shape, which reminds the exhaust pipe of a motorcycle, in order to optimize and channel the air flow, avoiding any kind of turbulence and vibration.
La maggior parte degli Stati membri non prevede interventi in questo settore, ma attraverso l'UE essi sono in grado di canalizzare i loro contributi in modo rapido e facile.
Most Member States do not work in this area, but through the EU they are able to channel their contributions in a simple and fast way.
Così, la famiglia e infine i genitori diventano una forza per far loro canalizzare i propri atteggiamenti e le energie positivi nelle dimensioni molto sbagliate.
Thus, the family and ultimately the parents become a force to let them channelize their positive attitudes and energies into the very wrong dimensions.
Questo favorisce la componibilità della DeFi e permette agli sviluppatori di creare nuovi prodotti DeFi e di canalizzare i guadagni verso i depositanti Aave.
This ignites the DeFi composability and allows developers to build new DeFi products as well and channel the earnings back to Aave depositors.
I maghi impugnano bacchette e bastoni per canalizzare i propri incantesimi meno potenti e tenere impegnati i nemici mentre raccolgono l'energia e il tempo necessari a distruggerli con una tempesta letale di magia arcana.
Wizards grip wands and staves to focus their less potent magics, blasting at their enemies while gathering the energy or time necessary to destroy them in a dazzling hail of arcane might.
Può essere molto utile canalizzare i propri sentimenti in attività creative, come la musica, l'arte o una passione.
Expressing your emotions through creative pursuits, like music, art, or a favorite hobby, can be very helpful.
Ma non è sicuro che la CIA possa canalizzare i manifestanti perché essi stessi facciano quello che ha rinunciato a fare il Pentagono se non desiderano farlo: cambiare il regime, chiudere con la rivoluzione islamica. Thierry Meyssan
But it is unclear if the CIA will be able to channel demonstrators to do what the Pentagon has renounced to do, and what they do not want to do themselves: to change the regime and put an end to the Islamic revolution.
In opzione è possibile canalizzare i vapori nocivi per un’evacuazione all’esterno (consultare il nostro ufficio tecnico).
As an option, it is possible to channel harmful vapours for external discharge (contact us).
Alcuni si danno nomi importanti, alcuni usano nomi che sono familiari a coloro che credono di canalizzare i propri parenti o coloro di cui hanno fiducia.
Some give themselves grand names; some use names that are familiar to those who believe that they are channeling their relatives or those they trust.
Oggi, tuttavia, le politiche nazionali per canalizzare i flussi appaiono più focalizzate nel sostenere la vecchia economia, con finanziamenti pubblici insufficienti e dallo scarso impatto a livello macro economico.
Today, however, national policies for channelling capital appear more focused on supporting the old economy, with meagre government funds having little impact at a macro level.
La promozione delle culture, la reciproca conoscenza delle lingue sono gli elementi per canalizzare i ragguardevoli intenti sottesi all’iniziativa fortemente voluta da ItalAfrica.”
The promotion of cultures, mutual understanding of the language are the elements of channeling substantial intent underlying the initiative strongly supported by ItalAfrica. "
Oggi, in modo più intenso la nostra attivitá aumenta, cosí come piú e piú persone in tutto il mondo cominciano a sviluppare la capacitá di canalizzare i messaggi.
Today, more intensely our activities increase, as more and more people around the world are faced with the ability to channel messages.
La forma del musetto è stata studiata per canalizzare i flussi d’aria nella zona del motore del kart (lato destro) e dell’impianto frenante (lato sinistro).
read more The shape of the front fairing has been designed to channel the flow of air near the Kart’s engine (right side) and braking system (left side)
Dovremmo invece insegnare al cucciolo a giocare con noi in modo diverso proponendogli spesso e per brevi sessioni, a canalizzare i suoi morsetti su morbidi peluche o piccoli ossetti che lo renderanno sicuramente più tranquillo e sereno.
Rather, we should teach the puppy to play with us in a different way, suggesting often and for short sessions to redirect its biting on soft play toys and small bones, which will surely calm and sooth it.
ATTESA CON SCETTRO: 45 / 45 / 45 Il Signore delle Belve ha imparato a canalizzare i suoi istinti primordiali in un ruggito animalesco, causando devastazione nelle fila nemiche.
All units in the path of the roar are damaged, while units shoved aside by the roar have to channel his primal instincts into an animalistic roar, causing devastation in the ranks of enemies.
E’ un medium il cui metodo, unico e grottesco, di canalizzare i defunti è di mettere la sua vita in pericolo; ma vuole uscirne.
A spirit medium whose unique and grotesque method of channeling the dead is putting his own life at risk, he wants out.
2.1512129306793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is through playing that I can honour and channel my two greatest values, support and human connections. 